Clés posées sur un bureau

clés

Extrait du blog de Matasano, société spécialisée dans la sécurité (et dont ma collègue Window Snyder est ancienne employée). Dans leur billet du jour, (via Mike Shaver) :

Reliable Flash vulnerabilities are catastrophes. In 2008, we have lots of different browsers. We have different versions of the OS, and we have Mac users. But we’ve only got one Flash vendor, and everyone has Flash installed. Why do you care about Flash exploits? Because in the field, any one of them wins a commanding majority of browser installs for an attacker.

Version française bâclée par votre serviteur :

Les failles (de sécurité) dans Flash sont des catastrophes. En 2008, on a de nombreux navigateurs différents. Nous avons différentes versions des systèmes d'exploitation et nous avons des utilisateurs de Mac. Mais il n'y a qu'un seul fournisseur pour Flash, et tout le monde a Flash installé sur sa machine. Pourquoi faut-il s'intéresser aux trous de sécurité dans Flash ? Parce que le monde réel, n'importe quelle attaque de ce genre permet à son auteur de prendre contrôle d'une vaste majorité d'ordinateurs.

Alors que l'informatique et l'Internet prennent une importance croissante de nos vies, peut-on vraiment oublier les bénéfices offerts la biodiversité en terme de sécurité ?