Bravo à Minet.net qui nous propose une traduction en français de l'article de Jeffrey Veen qui abordait un thème que j'avais eu l'occasion de traiter sur DevEdge Strategy Central. Ah, si seulement j'avais le temps de traduire le mien...
Le livre surveillance://
Je suis l'auteur du livre surveillance://, Les libertés au défi du numérique : comprendre et agir.
Nous générons chaque jour plus de données qui sont captées par des multinationales et des États, et cela peut se retourner contre nous. Comment est-ce possible ? Comment éviter cela ? Ce sont les questions auxquelles je réponds dans ce livre, qu'on peut se procurer chez C & F Éditions.
Ce site, qui porte principalement sur les standards du Web, les navigateurs et la technologie, est maintenu par Tristan Nitot.
Les opinions exprimées sur ce site sont uniquement celles de son auteur et ne sauraient être attribuées à quelconque organisation à laquelle il pourrait être affilié.
Ce site fonctionne avec des logiciels libres tels que Debian GNU/Linux, Apache, MySQL, PHP et DotClear.
5 réactions
1 De Clark - 17/11/2003, 10:38
En fait, je suis en train de le traduire... Je suis loin d'avoir fini, mais c'est l'occasion pour moi de t'en parler, et de te demander l'autorisation de la publier lorsqu'elle sera finie (je ne crois pas que ton article soit en license libre, ou alors je n'ai pas trouvé l'info sur le site).
2 De Nicolas Krebs - 17/11/2003, 15:14
Bonjour,
Clark écrivit
> www.minet.net/
Préambule : Un monomaniaque (des standards html) fait tester le code html de chaque page qu'il visite.
Grml, bon, je fais ce que je peux pour que SPIP permette des sites web conformes xhtml 1.0, désolé, mea culpa...
Je vais aussi vite que je possible.
3 De Nicolas Krebs - 19/11/2003, 00:51
Bonjour,
Ben alors, personne ne me répond ? Pas de remarque sur ma perche ?
Pour la peine, vous relirez dix fois www.la-grange.net/2003/08... pour avoir écrit en anglais. Espèce de traitre bouh pas beau www.padawan.info/errement...
4 De tristan - 20/11/2003, 12:25
5 De N.K. - 20/11/2003, 14:44
Bonjour,
Que j'écrive « Un monomaniaque (des standards html) fait tester le code html de chaque page qu'il visite » ne vous choque pas ?