Beyond-the-code

Fil des billets

mardi 6 août 2013

Joyeux anniversaire, World Wide Web !

Cet article est la version française d'un billet intitulé Happy Birthday World Wide Web qui a été publié sur mon blog officiel Mozilla Beyond the Code.

Copie d'écran du premier navigateur, sur la machine de Tim Berners-Lee

Le 6 août 1991, il y a 22 ans précisément naissait le Web. Tim Berners-Lee, son inventeur, décrivit ce jour-là son invention sur le newsgroup alt.hypertext de la façon suivante :

Le projet WWW combine les techniques de recherche d'information et de l'hypertexte pour produire un puissant système informatique global.

Aujourd'hui, la première page Web existe toujours : http://info.cern.ch/hypertext/WWW/TheProject.html. Tout juste deux ans après sa publication, le code source des applications est mis dans le domaine public.

En 22 ans, le Web et Internet ont changé le monde à point inouï. Tim Berners-Lee n'imaginait probablement pas à quel point il avait raison quand il disait faire un "powerful global information system".

C'est une coïncidence, mais aujourd'hui sort justement Firefox 23 pour Windows, Mac et Linux, pour accompagner le développement du Web, avec comme toujours plus de simplicité, de sécurité et de performance. Le Web a bien changé en 22 ans, c'est pourquoi la version de Firefox d'aujourd'hui apporte de nouvelles fonctionnalités de communication via les réseaux sociaux (et un nouveau logo).

Mais en 22 ans, les terminaux utilisés pour accéder au Web ont eux aussi bien changé en passant de l'ordinateur de bureau puis à l'ordinateur portable et maintenant les smartphones. C'est pourquoi Firefox 23 tourne aussi sous Android, avec une version 23 plus rapide et plus ergonomique.

Nous pouvons souhaiter un joyeux anniversaire au World Wide Web, en lui souhaitant un avenir radieux, participatif et bourré d'opportunités, alors que Mozilla vient de lancer les premiers smartphones sous Firefox OS, le système d'exploitation dont les applications sont écrites en HTML5 !

vendredi 26 juillet 2013

Personnalisation et souveraineté de l'utilisateur pour les données

(Traduction par Mozinet d'un billet intitulé User personalization and user sovereignty paru sur mon blog Mozilla officiel, Beyond The Code).

Il y a dix huit mois, Mitchell baker a publié un article sur son blog : User Sovereignty for our Data (traduit par Clochix : Être maîtres de nos données) :

À l’heure actuelle, il n’existe pas de moyen me permettant de partager de l’information sur moi et de garder le contrôle de cette information. Je partage l’information à mon sujet en la plaçant quelque part où quelqu’un d’autre décide de toutes les règles. Ce « quelqu'un d’autre » est l’application.

Comment puis-je partager des informations sans savoir ce qui est partagé, sachant que ne pas partager d'informations me concernant implique que je ne peux pas obtenir de contenu personnalisé ?

Jay Sullivan explique (traduit par Mozinet) :

Mozilla aspire à permettre la personnalisation — la personnalisation des annonces publicitaires, des contenus, des recommandations, des offres et plus — qui ne repose pas sur le fait que le client reste dans l’ignorance de qui a accès à ces informations et avec qui ces informations sont partagées.

Plus tôt aujourd'hui, mes collègues des Mozilla Labs ont publié une très intéressante proposition de personnalisation pour l’utilisateur pour Firefox (traduit par Mozinet). Je vous encourage à aller la lire, c'est fascinant.

En voici un extrait :

L’an dernier, l’équipe de Mozilla Labs Prospector a mené une série d’expériences dans lesquelles un historique de navigation de l’utilisateur a pu être coordonné avec des intérêts dans des catégories telles que la technologie, les sports et la cuisine. L’utilisateur s’engageait dans ces expériences, qui montraient en toute transparence à l’utilisateur ces intérêts perçus pour l’aider à mieux avoir un aperçu de comment il passe du temps en ligne. Mais que se passe-t-il si ces intérêts étaient aussi à la disposition de l'utilisateur pour les partager avec les sites Web qu’il visite pour obtenir une expérience de navigation meilleure et plus personnalisée ?

Dans le cadre de ces expériences, notre équipe des Labs a beaucoup pensé aux façons dans lesquelles les créateurs de contenu et les consommateurs pourraient bénéficier d’intérêts basés sur le Web. Par exemple, disons que Firefox reconnaît dans le navigateur client, sans qu’aucun historique de navigation ne quitte mon ordinateur, que je suis intéressé par les gadgets, les comédies, le hockey et la cuisine. Alors que je navigue sur le Web, je pourrais décider s’il doit partager cet intérêt avec des sites Web spécifiques pour une expérience personnalisée. Ces sites Web pourraient ensuite donner la priorité aux articles sur les derniers gadgets et rendre les scores de hockey plus visibles. Des destinations telles que le Firefox Marketplace pourraient recommander des applications de recettes et de cinéma, même si c’est ma première visite sur ce site. Et, en tant qu’utilisateur, j’aurais un contrôle complet sur ceux de mes intérêts qui seront partagés et avec quels sites Web.

Pour l'instant, nous sommes juste très tôt dans le processus. Je laisse la conclusion à Harvey Anderson, directeur juridique de Mozilla (traduit dans le même billet par Mozinet) :

Comme le billet des Labs l’a indiqué, nous sommes actuellement dans une phase expérimentale et il y a beaucoup d’hypothèses qui doivent être testées. Les tests à venir fourniront des idées supplémentaires et, bien sûr, nous feront des ajustements au fil du temps. Dans l’ensemble, nous pensons que c’est une solution prometteuse pour satisfaire les besoins des individus et des éditeurs, d’une manière qui crée une meilleure, plus transparente et plus précieuse expérience Web.

Oui, c'est juste une expérience de laboratoire pour l'instant, mais je suis très fier de voir Mozilla anticiper et innover afin de s'attaquer à la question délicate du contrôle de l'utilisateur sur ses données tout en bénéficiant d'une expérience utilisateur personnalisée.

jeudi 4 juillet 2013

Firefox OS : nous ne cherchons pas à être la troisième plateforme mobile

smartphone Firefox OS vendu en Espagne

Smartphone Firefox OS vendu en Espagne

Firefox OS est sorti cette semaine en Espagne et sortira la semaine prochaine en Pologne. C'est un moment important de l'histoire de Mozilla. La nouvelle a généré des centaines, peut-être même des milliers d'articles dans la presse mondiale. Pourtant, je constate que bien souvent on approche la démarche de Mozilla comme si nous étions une n-ième société commerciale. C'est logique, tous nos concurrents sont cotés en bourse. Du coup, nombreux sont ceux qui pensent que Mozilla convoite la 3ème place derrière Android et l'iPhone. Ca n'est pas comme cela que je vois les choses.

Mozilla ne cherche pas à occuper la troisième place. Mozilla veut que le Web prenne la première place.

Mitchell Baker explique bien ce que veut Mozilla :

Nous construisons des produits qui offrent une excellente expérience utilisateur et qui engendrent l'ouverture, l'innovation et ouvrent des opportunité dans la technologie même du Web (…) Nous avons toujours travaillé sur Firefox de façon à donner aux développeurs d'immenses opportunités d'innover là où ils le souhaitent. Nous ne cherchons pas à contrôler comment les développeurs peuvent innover, ni comment les gens peuvent contrôler leurs logiciels. (…)

Avec Firefox OS, nous espérons faire de même dans le monde du mobile. Nous voulons y apporter la puissance du Web ouvert. Nous voulons apporter au monde mobile la flexibilité, les opportunités et la liberté du Web, comme Firefox l'a fait pour l'ordinateur personnel.

Aussi, quand vous pensez à l'approche de Mozilla, n'oubliez pas que nous sommes une organisation à but non-lucratif (et fière de l'être), dont l'objectif est de conserver la puissance du Web dans les mains des utilisateurs. En un mot comme en cent, ce que nous faisons, nous ne le faisons pas pour nous. Nous le faisons pour le Web.

- page 2 de 7 -